03 mars 2010

Déclaration ponciste


C'est Javier Salamanca qui attire notre attention sur cette déclaration du maestro de Chivas faite au portail bodeguero : "Estamos en un momento en que el toro sale posiblemente MAS ENCASTADO Y BRAVO QUE NUNCA. Creo que el tema de las caídas y del toro con poca movilidad pues se ha resuelto bastante bien y considero que ahora mismo se torea también posiblemente mejor que nunca y que gozamos de un gran momento del toreo."

En résumé, le toro n'a jamais été aussi brave et encasté qu'en ce moment. Et, au passage, ça ne mange pas de pain, on a jamais aussi bien toréé dans l'histoire du toreo qu'en ce moment. Le toreo, on pourrait en discuter. Mais le toro ? Je me pose une seule et simple question lorsqu'il le présente comme le plus encasté et brave de l'histoire. Le pense-t-il vraiment ? Ou nous prend-il vraiment pour des jambons ?

Ça fait deux questions ? En fait non, c'est la même.